英語のアナウンス

　最近、とくにJAL機内の英語アナウンスの発音がめっきり良くなり（アメリカナイズされた発音のせいか？）私にも良く聞き取れないことが多い。それほど客室乗務員や機長さんの英語ほんとにすばらしい。昔は確実に聞き取れた日本人の英語アナウンスが私が聞き取れないほどうまくなった、ということである。もっともエールフランスのフランス人の英語アナウンスはもっと聞き取りにくいが。

　札幌市内のタクシー。私が赴任したばかりの頃は「Plesase,fasten seat belt」録音された女性のアナウンスが「ファステン」と発音しているのが毎回ひどく気になったものだが、最近やっと改善された。
まあいいことには違いない。札幌は大雪。旭川から来る直通の「スーパーかむい」が千歳線でもベタ遅れになっている。